Josué 2:5

«Cuando la puerta iba a cerrarse, en la oscuridad, los hombres salieron. No sé adónde fueron los hombres. Persíganlos de prisa, porque los alcanzarán».»

Josué 2:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Josué 2:5, palabra por palabra

Cuandoיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
la puertaשַּׁעַרshaar

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shaar»
iba a cerrarseסְגּוֹרsegor

cerrar

Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.

Dónde más aparece «segor»
en la oscuridadחֹשֶׁךְjoshej

oscuridad

La falta de luz, la noche.

Dónde más aparece «joshej»
los hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
salieronיָצָאוּyatsau

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yatsau»
séיָדַעְתִּיyadati

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadati»
adóndeאָנָהana

¿adónde?

¿Adónde?

Dónde más aparece «ana»
fueronהָלְכוּhalju

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «halju»
Persíganlosרִדְפוּridfu

perseguir

Ir tras alguien para alcanzarlo.

Dónde más aparece «ridfu»
de prisaמַהֵרmaher

pronto, de prisa

Pronto, de prisa.

Dónde más aparece «maher»
los alcanzaránתַשִּׂיגוּtasigu

alcanzar

Llegar hasta alguien que va delante.

Dónde más aparece «tasigu»

El contexto

4La mujer tomó a los dos hombres y los escondió. Y dijo: «Así es, vinieron a mí los hombres, pero no supe de dónde eran.

5 · Este versículo (arriba)

6Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había ocultado entre los tallos de lino que tenía dispuestos sobre la azotea.

Leer Josué 2 completo

Cómo usarla