4
La mujerהָאִשָּׁהtomóוַתִּקַּחa los dosאֶת שְׁנֵיhombresהָאֲנָשִׁיםy los escondió.וַתִּצְפְּנוֹY dijo:וַתֹּאמֶר«Así es,כֵּןvinieronבָּאוּa míאֵלַיlos hombres,הָאֲנָשִׁיםpero noוְלֹאsupeיָדַעְתִּיde dóndeמֵאַיִןeran.הֵמָּה
Josué 2:4
Estudiarlo en la app«La mujer tomó a los dos hombres y los escondió. Y dijo: «Así es, vinieron a mí los hombres, pero no supe de dónde eran.»
Con el hebreo debajo
Josué 2:4, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- tomóתִּקַּחtikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «tikaj»- a los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y los escondióתִּצְפְּנtitspn
esconder
Guardar algo en secreto, ponerlo a salvo.
Dónde más aparece «titspn»- Y dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- vinieronבָּאוּbau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»- supeיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- de dóndeאַיִןayin
de dónde
¿De dónde?
Dónde más aparece «ayin»
El contexto
3El rey de Jericó envió a decir a Rahab: «Saca a los hombres que vinieron a ti, los que entraron en tu casa, porque para escudriñar toda la tierra han venido».
4 · Este versículo (arriba)
5Cuando la puerta iba a cerrarse, en la oscuridad, los hombres salieron. No sé adónde fueron los hombres. Persíganlos de prisa, porque los alcanzarán».