18
Dijo:וַיֹּאמֶר«¿Por quéלָמָּה זֶּהpersigueרֹדֵףmi señorאֲדֹנִיaאַחֲרֵיsu siervo?עַבְדּוֹPuesכִּי¿quéמֶהhe hecho,עָשִׂיתִיy quéוּמַהmalרָעָהhay en mi mano?בְּיָדִי
1 Samuel 26:18
Estudiarlo en la app«Dijo: «¿Por qué persigue mi señor a su siervo? Pues ¿qué he hecho, y qué mal hay en mi mano?»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 26:18, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- persigueרֹדֵףrodef
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodef»- mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- su siervoעַבְדּavd
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»- he hechoעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- hay en mi manoיָדִyadi
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»
El contexto
17Saúl reconoció la voz de David y dijo: «¿Es esta tu voz, hijo mío David?». David dijo: «Mi voz, mi señor el rey».
18 · Este versículo (arriba)
19Ahora, pues, escuche, te ruego, mi señor el rey las palabras de su siervo: si YHWH te ha incitado contra mí, huela él una ofrenda; pero si son seres humanos, malditos sean delante de YHWH, porque me han expulsado hoy para que no me una a la heredad de YHWH, diciendo: “Ve, sirve a otros dioses”.