5
Cuando partieron,וַיִּסָּעוּel terrorחִתַּתde Elohimאֱלֹהִיםcayóוַיְהִיsobreעַלlas ciudadesהֶעָרִיםde los alrededores,אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיהֶםy no persiguieronוְלֹא רָדְפוּa los hijosאַחֲרֵי בְּנֵיde Jacob.יַעֲקֹב
Génesis 35:5
Estudiarlo en la app«Cuando partieron, el terror de Elohim cayó sobre las ciudades de los alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.»
Con el hebreo debajo
Génesis 35:5, palabra por palabra
- Cuando partieronיִּסָּעוּyisau
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisau»- el terrorחִתַּתjitat
terror
Terror, pánico.
Dónde más aparece «jitat»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- cayóיְהִיyehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»- las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- de los alrededoresסְבִיבֹתֵיsevivote
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»- y no persiguieronרָדְפוּradfu
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «radfu»- a los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»
El contexto
4Ellos dieron a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en su poder, y los aretes que llevaban en las orejas; y Jacob los enterró debajo de la encina que estaba junto a Siquem.
5 · Este versículo (arriba)
6Jacob llegó a Luz, que está en la tierra de Canaán —esta es Bet-El—, él y toda la gente que estaba con él.
Para estudiar Génesis 35 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?