6
Jacobיַעֲקֹבllegóוַיָּבֹאa Luz,לוּזָהque estáאֲשֶׁרen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán —כְּנַעַןestaהִואes Bet-El—,בֵּית אֵלélהוּאy todaוְכָלla genteהָעָםque estaba con él.אֲשֶׁר עִמּוֹ
Génesis 35:6
Estudiarlo en la app«Jacob llegó a Luz, que está en la tierra de Canaán —esta es Bet-El—, él y toda la gente que estaba con él.»
Con el hebreo debajo
Génesis 35:6, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a Luzלוּזָluza
Luz
Luz: nombre antiguo de la ciudad de Bet-El.
Dónde más aparece «luza»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Canaán —כְּנַעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- es Bet-El—בֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»- la genteעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
Lugares de este versículo
1Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
2Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
5Cuando partieron, el terror de Elohim cayó sobre las ciudades de los alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6 · Este versículo (arriba)
7Construyó allí un altar, y llamó al lugar El Bet-El, porque allí se le había revelado Elohim cuando huía de su hermano.
Para estudiar Génesis 35 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?