Estudiarlo en la app«Los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón, su caballería y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, cerca de Pi-Hahirot, frente a Baal-Zefón.»
Los egipciosמִצְרַיִםlos persiguieronוַיִּרְדְּפוּ אַחֲרֵיהֶםcon todosכָּלlos caballosסוּסy carrosרֶכֶבde Faraón,פַּרְעֹהsu caballeríaוּפָרָשָׁיוy su ejército,וְחֵילוֹy los alcanzaronוַיַּשִּׂיגוּ אוֹתָםacampadosחֹנִיםjunto al mar,עַל הַיָּםcerca de Pi-Hahirot,עַל פִּי הַחִירֹתfrente a Baal-Zefón.לִפְנֵי בַּעַל צְפֹן
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdfu»caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «farashay»ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»alcanzar
Llegar hasta alguien que va delante.
Dónde más aparece «yasigu»acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «jonim»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»Pi-Hahirot
Pi-Hahirot: lugar de Egipto junto al mar, donde acampó Israel antes de cruzar.
Dónde más aparece «pi»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»Baal-Zefón
Baal-Zefón: lugar de Egipto junto al mar; lleva el nombre de un dios cananeo.
Dónde más aparece «baal»8YHWH hizo obstinado el corazón de Faraón, rey de Egipto, y este persiguió a los hijos de Israel, que habían salido con mano alzada.
9 · Este versículo (arriba)
10Cuando Faraón se acercó, los hijos de Israel alzaron los ojos y vieron que los egipcios venían tras ellos. Tuvieron mucho miedo y clamaron a YHWH.
