El amorreoהָאֱמֹרִיque habitabaהַיֹּשֵׁבen aquella montañaבָּהָר הַהוּאsalióוַיֵּצֵאa su encuentro;לִקְרַאתְכֶםlos persiguieronוַיִּרְדְּפוּ אֶתְכֶםcomoכַּאֲשֶׁרhacenתַּעֲשֶׂינָהlas abejasהַדְּבֹרִיםy los destrozaronוַיַּכְּתוּ אֶתְכֶםen Seír,בְּשֵׂעִירhastaעַדHorma.חָרְמָה
Deuteronomio 1:44
Estudiarlo en la app«El amorreo que habitaba en aquella montaña salió a su encuentro; los persiguieron como hacen las abejas y los destrozaron en Seír, hasta Horma.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 1:44, palabra por palabra
- El amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- que habitabaיֹּשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en aquella montañaהָרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- a su encuentroקְרַאתְkerat
enfrentar
Salir al encuentro de un ejército para pelear.
Dónde más aparece «kerat»- los persiguieronיִּרְדְּפוּyirdfu
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdfu»- hacenתַּעֲשֶׂינָהtaasena
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasena»- las abejasדְּבֹרִיםdevorim
abeja
Abeja.
Dónde más aparece «devorim»- y los destrozaronיַּכְּתוּyaktu
aplastar
Hacer pedazos algo a golpes.
Dónde más aparece «yaktu»- en Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- Hormaחָרְמָהjarma
Horma (destrucción)
Horma: lugar al sur de Canaán. El nombre viene de la palabra «consagrar a la destrucción» (Números 21:3).
Dónde más aparece «jarma»
El contexto
43Les hablé, pero no escucharon; se rebelaron contra el mandato de YHWH, actuaron con soberbia y subieron a la montaña.
44 · Este versículo (arriba)
45Volvieron y lloraron delante de YHWH; pero YHWH no escuchó su voz ni les prestó oído.