Estudiarlo en la app«Shigaión de David, que cantó a YHWH por las palabras de Cus, benjaminita. YHWH, Elohim mío, en ti me he refugiado; sálvame de todos los que me persiguen y líbrame,»
Shigaiónשִׁגָּיוֹןde David,לְדָוִדque cantóאֲשֶׁר שָׁרa YHWHלַיהוָהpor las palabrasעַל דִּבְרֵיde Cus,כוּשׁbenjaminita.בֶּן יְמִינִיYHWH,יְהוָהElohim mío,אֱלֹהַיen tiבְּךָme he refugiado;חָסִיתִיsálvameהוֹשִׁיעֵנִיde todosמִכָּלlos que me persiguenרֹדְפַיy líbrame,וְהַצִּילֵנִי
Sigionot
Shigaión: nombre de un tipo de canto, que aparece en el título del Salmo 7 y en Habacuc 3:1. Su sentido exacto no se conoce; quizá un canto de mucha emoción.
Dónde más aparece «shigayon»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»cantar
Decir con la voz una melodía, para alabar a YHWH o para celebrar.
Dónde más aparece «shar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»Etiopía
Cus: nombre de un hijo de Cam y de la región de sus descendientes, al sur de Egipto (Nubia; muchas Biblias ponen «Etiopía»). Esta traducción deja el nombre hebreo.
Dónde más aparece «jush»benjaminita
Benjaminita: de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «ben»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»refugiarse
Refugiarse: buscar amparo en alguien.
Dónde más aparece «jasiti»salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshie»perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodfa»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsile»La primera frase es el título del salmo. «Shigaión»: palabra hebrea que se deja tal cual; nombra un tipo de canto y su sentido exacto no se conoce. De este Cus no hay otra noticia en la Biblia.
1 · Este versículo (arriba)
2no sea que desgarre mi alma como un león, despedazando, sin que haya quien libre.
