14
Apártateסוּרdel malמֵרָעy hazוַעֲשֵׂהel bien;טוֹבbuscaבַּקֵּשׁla pazשָׁלוֹםy persíguela.וְרָדְפֵהוּ
Salmos 34:14
Estudiarlo en la app«Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y persíguela.»
Apartarse del mal, hacer el bien, buscar la paz y perseguirlaConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
Salmos 34:14, palabra por palabra
- Apártateסוּרsur
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sur»- del malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- y hazעֲשֵׂהase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»- el bienטוֹבtov
bien
Lo recto y justo que Dios aprueba, lo contrario del mal.
Dónde más aparece «tov»- buscaבַּקֵּשׁbakesh
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «bakesh»- la pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- y persíguelaרָדְפֵradfe
procurar
Buscar algo con empeño, como la paz.
Dónde más aparece «radfe»
El contexto
13Cuida tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño.
14 · Este versículo (arriba)
15Los ojos de YHWH, hacia los justos; y sus oídos, hacia su clamor.