21
GuehaziגֵּיחֲזִיfueוַיִּרְדֹּףtrasאַחֲרֵיNaamán.נַעֲמָןNaamánנַעֲמָןvioוַיִּרְאֶהque corríaרָץtras él,אַחֲרָיוse bajóוַיִּפֹּלdel carroמֵעַל הַמֶּרְכָּבָהa su encuentroלִקְרָאתוֹy dijo:וַיֹּאמֶר«¿Está todo bien?».הֲשָׁלוֹם
2 Reyes 5:21
Estudiarlo en la app«Guehazi fue tras Naamán. Naamán vio que corría tras él, se bajó del carro a su encuentro y dijo: «¿Está todo bien?».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 5:21, palabra por palabra
- Guehaziגֵּיחֲזִיgejazi
Guehazi
Guehazi. Nombre propio que, según el léxico, significa «valle de la visión». Es el muchacho que servía a Eliseo (2 Reyes 4–5; 8:4-5).
Dónde más aparece «gejazi»- fueיִּרְדֹּףyirdof
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdof»- Naamánנַעֲמָןnaaman
Naamán
Naamán: descendiente de Benjamín. No es el general sirio de 2 Reyes 5.
Dónde más aparece «naaman»- vioיִּרְאֶהyire
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yire»- que corríaרָץrats
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «rats»- se bajóיִּפֹּלyipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»- del carroמֶּרְכָּבָהmerkava
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «merkava»- a su encuentroקְרָאתkerat
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «¿Está todo bienשָׁלוֹםshalom
bienestar
Salud, seguridad, que nada falte.
Dónde más aparece «shalom»
El contexto
20Guehazi, muchacho de Eliseo, el hombre de Elohim, dijo: «Mira, mi señor ha dejado ir sin más a este Naamán el arameo, sin tomar de su mano lo que trajo. Vive YHWH, que correré tras él y tomaré de él algo».
21 · Este versículo (arriba)
22Él dijo: «Paz. Mi señor me ha enviado a decir: “Mira, ahora mismo han llegado a mí dos muchachos de la montaña de Efraín, de los hijos de los profetas; dales, te ruego, un talento de plata y dos mudas de vestidos”».