37
Tropezaránוְכָשְׁלוּunos con otrosאִישׁ בְּאָחִיוcomo delante deכְּמִפְּנֵיla espada,חֶרֶבsin que nadieוְ אָיִןlos persiga;רֹדֵףy noוְלֹאpodránתִהְיֶה לָכֶםmantenerse en pieתְּקוּמָהdelante deלִפְנֵיsus enemigos.אֹיְבֵיכֶם
Levítico 26:37
Estudiarlo en la app«Tropezarán unos con otros como delante de la espada, sin que nadie los persiga; y no podrán mantenerse en pie delante de sus enemigos.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:37, palabra por palabra
- Tropezaránכָשְׁלוּjashlu
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «jashlu»- unos con otrosאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- unos con otrosאָחִיaji
uno al otro
Junto con «uno», sirve para decir «uno al otro».
Dónde más aparece «aji»- como delante deפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- los persigaרֹדֵףrodef
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodef»- podránתִהְיֶהtihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tihye»- mantenerse en pieתְּקוּמָהtekuma
capacidad de resistir
Capacidad de mantenerse en pie, de resistir. Solo aparece en Levítico 26:37.
Dónde más aparece «tekuma»- sus enemigosאֹיְבֵיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»
El contexto
36En cuanto a los que queden de ustedes, pondré cobardía en su corazón, en las tierras de sus enemigos; el sonido de una hoja que vuela los perseguirá, y huirán como se huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.
37 · Este versículo (arriba)
38Perecerán entre las naciones, y la tierra de sus enemigos los devorará.