2
«¿Quiénמִיes esteזֶהque oscureceמַחְשִׁיךְel consejoעֵצָהcon palabrasבְמִלִּיןsinבְּלִיconocimiento?דָעַת
Job 38:2
Estudiarlo en la app««¿Quién es este que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?»
Dios responde a Job desde el torbellino con preguntasSufrimiento y pruebas
Con el hebreo debajo
Job 38:2, palabra por palabra
- que oscureceמַחְשִׁיךְmajshij
oscurecerse
Oscurecerse.
Dónde más aparece «majshij»- el consejoעֵצָהetsa
plan
Lo que alguien decide hacer, sobre todo YHWH, y que permanece.
Dónde más aparece «etsa»- con palabrasמִלִּיןmilin
palabra
Palabra, dicho; lo que alguien dice. Es una palabra propia de la poesía, muy usada en el libro de Job.
Dónde más aparece «milin»- sinבְּלִיbeli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»- conocimientoדָעַתdaat
conocimiento
Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.
Dónde más aparece «daat»
El contexto
1Y respondió YHWH a Job desde el torbellino y dijo:
2 · Este versículo (arriba)
3Ciñe, te ruego, como varón tus lomos; yo te preguntaré, y tú hazme saber.