13
Por esoלָכֵןva al destierroגָּלָהmi puebloעַמִּיpor faltaמִבְּלִיde conocimiento;דָעַתy su gloria,וּכְבוֹדוֹhombresמְתֵיde hambre;רָעָבy su multitud,וַהֲמוֹנוֹsecaצִחֵהde sed.צָמָא
Isaías 5:13
Estudiarlo en la app«Por eso va al destierro mi pueblo por falta de conocimiento; y su gloria, hombres de hambre; y su multitud, seca de sed.»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:13, palabra por palabra
- va al destierroגָּלָהgala
ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «gala»- mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- por faltaבְּלִיbeli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»- de conocimientoדָעַתdaat
conocimiento
Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.
Dónde más aparece «daat»- y su gloriaכְבוֹדjevod
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «jevod»- hombresמְתֵיmete
hombres, pocos
Hombres. «Hombres de número» significa pocos, que se pueden contar.
Dónde más aparece «mete»- de hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- y su multitudהֲמוֹנhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- secaצִחֵהtsije
reseco
seco, reseco
Dónde más aparece «tsije»- de sedצָמָאtsama
sed
Sed.
Dónde más aparece «tsama»
El contexto
12Y hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino en sus banquetes; y la obra de YHWH no miran, y la obra de sus manos no ven.
13 · Este versículo (arriba)
14Por eso ensanchó el Sheol su garganta, y abrió su boca sin medida; y descenderá su majestad, y su multitud, y su estruendo, y el que exulta en ella.