14
Por esoלָכֵןensanchóהִרְחִיבָהel Sheolשְּׁאוֹלsu garganta,נַפְשָׁהּy abrióוּפָעֲרָהsu bocaפִיהָsin medida;לִבְלִי חֹקy descenderáוְיָרַדsu majestad,הֲדָרָהּy su multitud,וַהֲמוֹנָהּy su estruendo,וּשְׁאוֹנָהּy el que exultaוְעָלֵזen ella.בָּהּ
Isaías 5:14
Estudiarlo en la app«Por eso ensanchó el Sheol su garganta, y abrió su boca sin medida; y descenderá su majestad, y su multitud, y su estruendo, y el que exulta en ella.»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:14, palabra por palabra
- ensanchóהִרְחִיבָהhirjiva
ensanchar
Ensanchar, dar espacio amplio.
Dónde más aparece «hirjiva»- el Sheolשְּׁאוֹלsheol
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»- su gargantaנַפְשָׁnafsha
apetito
Las ganas de comer o de algo; la garganta.
Dónde más aparece «nafsha»- y abrióפָעֲרָהfaara
abrir la boca
Abrir la boca de par en par.
Dónde más aparece «faara»- su bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- sin medidaבְלִיveli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «veli»- sin medidaחֹקjok
límite
La línea que marca hasta dónde llega algo.
Dónde más aparece «jok»- y descenderáיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»- su majestadהֲדָרָhadara
esplendor, hermosura
Esplendor, hermosura, majestad.
Dónde más aparece «hadara»- y su multitudהֲמוֹנָhamona
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamona»- y su estruendoשְׁאוֹנָsheona
tumulto
Estruendo: ruido grande, como el de aguas o de una multitud; también la ruina que lo acompaña.
Dónde más aparece «sheona»- y el que exultaעָלֵזalez
alborozado
que exulta
Dónde más aparece «alez»
El contexto
13Por eso va al destierro mi pueblo por falta de conocimiento; y su gloria, hombres de hambre; y su multitud, seca de sed.
14 · Este versículo (arriba)
15Y se abate el ser humano, y se humilla el hombre, y los ojos de los altivos se humillan.