15
Y se abateוַיִּשַּׁחel ser humano,אָדָםy se humillaוַיִּשְׁפַּלel hombre,אִישׁy los ojosוְעֵינֵיde los altivosגְבֹהִיםse humillan.תִּשְׁפַּלְנָה
Isaías 5:15
Estudiarlo en la app«Y se abate el ser humano, y se humilla el hombre, y los ojos de los altivos se humillan.»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:15, palabra por palabra
- Y se abateיִּשַּׁחyishaj
abatirse
Ser rebajado: el orgulloso es humillado y el afligido se siente por el suelo.
Dónde más aparece «yishaj»- el ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- y se humillaיִּשְׁפַּלyishpal
humillar
Abatir, bajar a alguien de su posición; humillar.
Dónde más aparece «yishpal»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y los ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- de los altivosגְבֹהִיםgevohim
altivo
Orgulloso, o de más rango.
Dónde más aparece «gevohim»
El contexto
14Por eso ensanchó el Sheol su garganta, y abrió su boca sin medida; y descenderá su majestad, y su multitud, y su estruendo, y el que exulta en ella.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero YHWH Tsevaot será exaltado en el juicio, y el El santo se mostrará santo en justicia.