Unos tresכְּמִשְׁלֹשׁmesesחֳדָשִׁיםdespuésוַיְהִיle avisaronוַיֻּגַּדa Judá:לִיהוּדָה לֵאמֹר«Tamarתָּמָרtu nueraכַּלָּתֶךָse ha prostituido,זָנְתָהy ademásוְגַםestá encintaהִנֵּה הָרָהa causa de su prostitución».לִזְנוּנִיםJudáיְהוּדָהdijo:וַיֹּאמֶר«Sáquenla,הוֹצִיאוּהָy que sea quemada».וְתִשָּׂרֵף
Génesis 38:24
Estudiarlo en la app«Unos tres meses después le avisaron a Judá: «Tamar tu nuera se ha prostituido, y además está encinta a causa de su prostitución». Judá dijo: «Sáquenla, y que sea quemada».»
Con el hebreo debajo
Génesis 38:24, palabra por palabra
- Unos tresשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- mesesחֳדָשִׁיםjodashim
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodashim»- despuésיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- le avisaronיֻּגַּדyugad
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yugad»- a Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- a Judáאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Tamarתָּמָרtamar
Tamar
Tamar: nombre de tres mujeres: la nuera de Judá (Génesis 38), la hija de David, hermana de Absalón (2 Samuel 13), y una hija de Absalón (2 Samuel 14:27); también una población del sur. Significa «palmera».
Dónde más aparece «tamar»- tu nueraכַּלָּתֶkalate
nuera
La esposa del hijo.
Dónde más aparece «kalate»- se ha prostituidoזָנְתָהzanta
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zanta»- está encintaהָרָהhara
encinta
Embarazada.
Dónde más aparece «hara»- a causa de su prostituciónזְנוּנִיםzenunim
prostitución
Prostitución.
Dónde más aparece «zenunim»- «Sáquenlaהוֹצִיאוּhotsiu
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsiu»- y que sea quemadaתִשָּׂרֵףtisaref
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «tisaref»
El contexto
23Judá dijo: «Que se quede con las cosas, para que no seamos objeto de burla. Mira, yo envié este cabrito, y tú no la hallaste».
24 · Este versículo (arriba)
25Cuando la sacaban, ella mandó decir a su suegro: «Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta». Y añadió: «Reconoce, te ruego, de quién son este sello, este cordón y este bastón».
Para estudiar Génesis 38 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Tamar, y qué dijo Judá cuando lo supo (vv. 14-26)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Judá reconozca: «Ella es más justa que yo» (v. 26)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer con honestidad un error propio cuando se te muestra?