Estudiarlo en la app«Hazael dijo: «¿Por qué llora mi señor?». Él dijo: «Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: a sus fortalezas prenderás fuego, a sus jóvenes matarás a espada, a sus niños estrellarás y a sus encintas partirás».»
Hazaelחֲזָאֵלdijo:וַיֹּאמֶר«¿Por quéמַדּוּעַlloraבֹכֶהmi señor?».אֲדֹנִיÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Porqueכִּיséיָדַעְתִּיel malרָעָהqueאֵת אֲשֶׁרharásתַּעֲשֶׂהa los hijosלִבְנֵיde Israel:יִשְׂרָאֵלa sus fortalezasמִבְצְרֵיהֶםprenderásתְּשַׁלַּחfuego,בָּאֵשׁa sus jóvenesוּבַחֻרֵיהֶםmatarásתַּהֲרֹגa espada,בַּחֶרֶבa sus niñosוְעֹלְלֵיהֶםestrellarásתְּרַטֵּשׁy a sus encintasוְהָרֹתֵיהֶםpartirás».תְּבַקֵּעַ
Hazael
Hazael. Nombre propio que significa «El ha visto». Es el rey de Aram, en Damasco, que oprimió duramente a Israel (1 Reyes 19:15; 2 Reyes 8:7-15; 13:22).
Dónde más aparece «jazael»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»llorar
Llorar.
Dónde más aparece «voje»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»fortaleza, ciudad fortificada
Fortaleza, ciudad fortificada.
Dónde más aparece «mivtsre»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «teshalaj»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»joven
Un hombre joven en la plenitud de sus fuerzas.
Dónde más aparece «vajure»matar
Matar.
Dónde más aparece «taharog»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»niño
Niño pequeño, criatura. Se dice de los niños de corta edad, a menudo junto a «el de pecho».
Dónde más aparece «olle»estrellar
Estrellar, arrojar contra el suelo o contra las rocas hasta despedazar. Se usa de lo que hace un ejército cruel con los niños de una ciudad vencida (2 Reyes 8:12; Isaías 13:16; Oseas 13:16).
Dónde más aparece «teratesh»encinta
Embarazada.
Dónde más aparece «harote»despedazar
Romper con violencia un cuerpo o una cosa, haciéndola pedazos.
Dónde más aparece «tevakea»11Él fijó su rostro y lo mantuvo hasta la vergüenza; y el hombre de Elohim lloró.
12 · Este versículo (arriba)
13Hazael dijo: «Pues ¿qué es tu siervo, el perro, para que haga esta cosa grande?». Eliseo dijo: «YHWH me ha mostrado que tú serás rey sobre Aram».
