5
y sandaliasוּנְעָלוֹתgastadasבָּלוֹתy remendadasוּמְטֻלָּאוֹתen sus pies,בְּרַגְלֵיהֶםy mantosוּשְׂלָמוֹתgastadosבָּלוֹתsobre sí;עֲלֵיהֶםy todoוְכֹלel panלֶחֶםde su provisiónצֵידָםestabaהָיָהsecoיָבֵשׁy desmigajado.נִקֻּדִים
Josué 9:5
Estudiarlo en la app«y sandalias gastadas y remendadas en sus pies, y mantos gastados sobre sí; y todo el pan de su provisión estaba seco y desmigajado.»
Con el hebreo debajo
Josué 9:5, palabra por palabra
- y sandaliasנְעָלוֹתnealot
sandalia
Sandalia.
Dónde más aparece «nealot»- gastadasבָּלוֹתbalot
viejo, gastado
Gastado, viejo por el uso.
Dónde más aparece «balot»- y remendadasמְטֻלָּאוֹתmetulaot
remendado
Remendado, con parches puestos sobre lo viejo.
Dónde más aparece «metulaot»- en sus piesרַגְלֵיragle
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragle»- y mantosשְׂלָמוֹתselamot
vestido
Vestido, manto.
Dónde más aparece «selamot»- el panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- de su provisiónצֵידָtseda
provisión
Comida para el viaje.
Dónde más aparece «tseda»- estabaהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- secoיָבֵשׁyavesh
secarse
Perder el agua o la humedad y quedar reseco o marchito.
Dónde más aparece «yavesh»- y desmigajadoנִקֻּדִיםnikudim
desmigajado
Pan o torta tan seco que se deshace en trocitos.
Dónde más aparece «nikudim»
El contexto
4y también ellos actuaron con astucia: fueron y se hicieron pasar por embajadores; tomaron sacos gastados para sus asnos y odres de vino gastados, rotos y remendados;
5 · Este versículo (arriba)
6Fueron a Josué, al campamento, a Gilgal, y le dijeron a él y a los hombres de Israel: «De una tierra lejana hemos venido; y ahora, hagan pacto con nosotros».