Estudiarlo en la app«Gedeón envió mensajeros por toda la montaña de Efraín, diciendo: «Desciendan al encuentro de Madián y tómenles las aguas hasta Bet-bara, y el Jordán». Fueron convocados todos los hombres de Efraín, y tomaron las aguas hasta Bet-bara, y el Jordán.»
Gedeónגִּדְעוֹןenvióשָׁלַחmensajerosוּמַלְאָכִיםpor todaבְּכָלla montañaהַרde Efraín,אֶפְרַיִםdiciendo:לֵאמֹר«Desciendanרְדוּal encuentroלִקְרַאתde Madiánמִדְיָןy tómenlesוְלִכְדוּ לָהֶםlas aguasאֶת הַמַּיִםhastaעַדBet-bara,בֵּית בָּרָהy el Jordán».וְאֶת הַיַּרְדֵּןFueron convocadosוַיִּצָּעֵקtodosכָּלlos hombresאִישׁde Efraín,אֶפְרַיִםy tomaronוַיִּלְכְּדוּlas aguasאֶת הַמַּיִםhastaעַדBet-bara,בֵּית בָּרָהy el Jordán.וְאֶת הַיַּרְדֵּן
Gedeón
Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.
Dónde más aparece «gidon»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «redu»salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «lijdu»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»Bet-bara
Bet-bara, lugar junto al Jordán donde había pasos para cruzar el río. El nombre significa «casa del vado».
Dónde más aparece «bet»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»convocar
Ser reunido para la guerra.
Dónde más aparece «yitsaek»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»«Las aguas» pueden entenderse como los pasos de los arroyos y del Jordán por donde Madián tenía que huir.
1Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
2Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
23Fueron convocados los hombres de Israel de Neftalí, de Aser y de todo Manasés, y persiguieron a Madián.
24 · Este versículo (arriba)
25Tomaron a los dos jefes de Madián, Oreb y Zeeb; mataron a Oreb en la roca de Oreb, y a Zeeb lo mataron en el lagar de Zeeb. Persiguieron a Madián, y llevaron la cabeza de Oreb y de Zeeb a Gedeón, desde el otro lado del Jordán.
