Cuandoוַיְהִי כִLabánלָבָןoyóשְׁמֹעַlas noticiasאֶת שֵׁמַעde Jacob,יַעֲקֹבhijoבֶּןde su hermana,אֲחֹתוֹcorrióוַיָּרָץa su encuentro,לִקְרָאתוֹlo abrazó,וַיְחַבֶּק לוֹlo besóוַיְנַשֶּׁק לוֹy lo llevóוַיְבִיאֵהוּa su casa.אֶל בֵּיתוֹY él contóוַיְסַפֵּרa Labánלְלָבָןtodasאֵת כָּלestas cosas.הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה
Génesis 29:13
Estudiarlo en la app«Cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Y él contó a Labán todas estas cosas.»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:13, palabra por palabra
- Cuandoיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- oyóשְׁמֹעַshemoa
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemoa»- las noticiasשֵׁמַעshema
fama
Lo que se oye decir de alguien.
Dónde más aparece «shema»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de su hermanaאֲחֹתajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- corrióיָּרָץyarats
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «yarats»- a su encuentroקְרָאתkerat
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»- lo abrazóיְחַבֶּקyejabek
abrazar
Abrazar.
Dónde más aparece «yejabek»- lo besóיְנַשֶּׁקyenashek
besar
Besar a alguien en la boca o la mejilla, para saludar, despedirse o mostrar cariño.
Dónde más aparece «yenashek»- y lo llevóיְבִיאֵyevie
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevie»- a su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- Y él contóיְסַפֵּרyesaper
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «yesaper»- estas cosasדְּבָרִיםdevarim
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»
El contexto
12Jacob le contó a Raquel que era hermano de su padre e hijo de Rebeca; y ella corrió a avisar a su padre.
13 · Este versículo (arriba)
14Labán le dijo: «Ciertamente eres hueso mío y carne mía». Y Jacob se quedó con él un mes.
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?