Génesis 29:13

«Cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Y él contó a Labán todas estas cosas.»

Génesis 29:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

Génesis 29:13, palabra por palabra

Cuandoיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
Labánלָבָןlavan

Labán

Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.

Dónde más aparece «lavan»
oyóשְׁמֹעַshemoa

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «shemoa»
las noticiasשֵׁמַעshema

fama

Lo que se oye decir de alguien.

Dónde más aparece «shema»
de Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de su hermanaאֲחֹתajot

hermana

Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.

Dónde más aparece «ajot»
corrióיָּרָץyarats

correr

Moverse a pie con rapidez, a la carrera.

Dónde más aparece «yarats»
a su encuentroקְרָאתkerat

salir al encuentro

Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.

Dónde más aparece «kerat»
lo abrazóיְחַבֶּקyejabek

abrazar

Abrazar.

Dónde más aparece «yejabek»
lo besóיְנַשֶּׁקyenashek

besar

Besar a alguien en la boca o la mejilla, para saludar, despedirse o mostrar cariño.

Dónde más aparece «yenashek»
y lo llevóיְבִיאֵyevie

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «yevie»
a su casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
Y él contóיְסַפֵּרyesaper

relatar

Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.

Dónde más aparece «yesaper»
estas cosasדְּבָרִיםdevarim

cosa

Un asunto, una cosa; con «no», nada.

Dónde más aparece «devarim»

El contexto

12Jacob le contó a Raquel que era hermano de su padre e hijo de Rebeca; y ella corrió a avisar a su padre.

13 · Este versículo (arriba)

14Labán le dijo: «Ciertamente eres hueso mío y carne mía». Y Jacob se quedó con él un mes.

Leer Génesis 29 completo

Para estudiar Génesis 29 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?

Cómo usarla