14
Labánלָבָןle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Ciertamenteאַךְeresאָתָּהhueso míoעַצְמִיy carne mía».וּבְשָׂרִיYוַיֵּשֶׁבJacobse quedóוַיֵּשֶׁבcon élעִמּוֹun mes.חֹדֶשׁ יָמִים
Génesis 29:14
Estudiarlo en la app«Labán le dijo: «Ciertamente eres hueso mío y carne mía». Y Jacob se quedó con él un mes.»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:14, palabra por palabra
- Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- hueso míoעַצְמִatsmi
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmi»- y carne míaבְשָׂרִvesari
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vesari»- Yיֵּשֶׁבyeshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- un mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- un mesיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
13Cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Y él contó a Labán todas estas cosas.
14 · Este versículo (arriba)
15Entonces Labán dijo a Jacob: «¿Acaso por ser mi hermano me vas a servir de balde? Dime cuál será tu salario».
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?