15
EntoncesיֹּאמֶרLabánלָבָןdijoוַיֹּאמֶרa Jacob:לְיַעֲקֹב«¿Acaso por serהֲכִיmi hermanoאָחִי אַתָּהme vas a servirוַעֲבַדְתַּנִיde balde?חִנָּםDimeהַגִּידָה לִּיcuál será tu salario».מַה מַּשְׂכֻּרְתֶּךָ
Génesis 29:15
Estudiarlo en la app«Entonces Labán dijo a Jacob: «¿Acaso por ser mi hermano me vas a servir de balde? Dime cuál será tu salario».»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:15, palabra por palabra
- Entoncesיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- mi hermanoאָחִaji
pariente
Pariente cercano de la misma familia, como un sobrino.
Dónde más aparece «aji»- me vas a servirעֲבַדְתַּavadta
servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «avadta»- de baldeחִנָּםjinam
gratis
Gratis, sin cobrar nada.
Dónde más aparece «jinam»- Dimeהַגִּידָhagida
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagida»- cuál será tu salarioמַּשְׂכֻּרְתֶּmaskurte
salario, recompensa
Salario, paga.
Dónde más aparece «maskurte»
El contexto
14Labán le dijo: «Ciertamente eres hueso mío y carne mía». Y Jacob se quedó con él un mes.
15 · Este versículo (arriba)
16Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lea, y la menor, Raquel.
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?