12
Jacobיַעֲקֹבle contóוַיַּגֵּדa Raquelלְרָחֵלque era hermanoכִּי אֲחִי הוּאde su padreאָבִיהָe hijoוְכִי בֶן הוּאde Rebeca;רִבְקָהy ella corrióוַתָּרָץa avisarוַתַּגֵּדa su padre.לְאָבִיהָ
Génesis 29:12
Estudiarlo en la app«Jacob le contó a Raquel que era hermano de su padre e hijo de Rebeca; y ella corrió a avisar a su padre.»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:12, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- le contóיַּגֵּדyaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»- a Raquelרָחֵלrajel
Raquel
Raquel: hija menor de Labán, la esposa amada de Jacob; madre de José y Benjamín. Su nombre significa «oveja».
Dónde más aparece «rajel»- que era hermanoאֲחִיaji
pariente
Pariente cercano de la misma familia, como un sobrino.
Dónde más aparece «aji»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- e hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Rebecaרִבְקָהrivka
Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»- y ella corrióתָּרָץtarats
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «tarats»
El contexto
11Jacob besó a Raquel, y alzó la voz y lloró.
12 · Este versículo (arriba)
13Cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Y él contó a Labán todas estas cosas.
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?