20
Al salirבְּצֵאתָםde la presencia de Faraón,מֵאֵת פַּרְעֹהse encontraronוַיִּפְגְּעוּcon Moisésאֶת מֹשֶׁהy Aarón,וְאֶת אַהֲרֹןque los estaban esperando,נִצָּבִים לִקְרָאתָם
Éxodo 5:20
Estudiarlo en la app«Al salir de la presencia de Faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que los estaban esperando,»
Con el hebreo debajo
Éxodo 5:20, palabra por palabra
- Al salirצֵאתָtseta
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tseta»- de la presencia de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- se encontraronיִּפְגְּעוּyifgu
encontrar
Ir al encuentro de alguien y llegar hasta él.
Dónde más aparece «yifgu»- con Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- que los estaban esperandoנִצָּבִיםnitsavim
estar de pie
Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.
Dónde más aparece «nitsavim»- que los estaban esperandoקְרָאתָkerata
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerata»
El contexto
19Los supervisores de los hijos de Israel se vieron en aprietos cuando se les dijo: «No se rebajará nada de sus ladrillos, de la tarea de cada día».
20 · Este versículo (arriba)
21y les dijeron: «Que YHWH los mire y los juzgue, pues nos han hecho odiosos a los ojos de Faraón y a los ojos de sus siervos, y les han puesto la espada en la mano para que nos maten».