Envióשָׁלַחmensajerosוּמַלְאָכִיםpor todoבְּכָלManasés,מְנַשֶּׁהy tambiénוַ גַּםélהוּאfue convocadoיִזָּעֵקtras él;אַחֲרָיוy envióוּ שָׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםa Aser,בְּאָשֵׁרa Zabulónוּבִזְבֻלוּןy a Neftalí,וּבְנַפְתָּלִיy subieronוַיַּעֲלוּa su encuentro.לִקְרָאתָם
Jueces 6:35
Estudiarlo en la app«Envió mensajeros por todo Manasés, y también él fue convocado tras él; y envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, y subieron a su encuentro.»
Con el hebreo debajo
Jueces 6:35, palabra por palabra
- Envióשָׁלַחshalaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»- mensajerosמַלְאָכִיםmalajim
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»- Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- fue convocadoיִזָּעֵקyizaek
convocar
Llamar a reunirse.
Dónde más aparece «yizaek»- a Aserאָשֵׁרasher
Aser
Aser: hijo de Jacob y Zilpa. Su nombre suena como «dichoso».
Dónde más aparece «asher»- a Zabulónזְבֻלוּןzevulun
Zabulón
Zabulón: hijo de Jacob y Lea.
Dónde más aparece «zevulun»- y a Neftalíנַפְתָּלִיnaftali
Neftalí
Neftalí: hijo de Jacob y Bilha. Su nombre suena como «luchar».
Dónde más aparece «naftali»- y subieronיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- a su encuentroקְרָאתָkerata
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerata»
El contexto
34El espíritu de YHWH revistió a Gedeón; él tocó el cuerno, y Abiezer fue convocado tras él.
35 · Este versículo (arriba)
36Gedeón dijo a Elohim: «Si vas a salvar a Israel por mi mano, como has hablado,