Estudiarlo en la app«David volvió para bendecir su casa, y Mical, hija de Saúl, salió al encuentro de David y dijo: «¡Cuánto se ha honrado hoy el rey de Israel, que se ha descubierto hoy a los ojos de las esclavas de sus siervos, como se descubre sin más uno de los vacíos!».»
Davidדָּוִדvolvióוַיָּשָׁבpara bendecirלְבָרֵךְsu casa,אֶת בֵּיתוֹy Mical,וַ מִיכַלhijaבַּתde Saúl,שָׁאוּלsalióתֵּצֵאal encuentro deלִקְרַאתDavidדָּוִדy dijo:וַתֹּאמֶר«¡Cuántoמַהse ha honradoנִּכְבַּדhoyהַיּוֹםel reyמֶלֶךְde Israel,יִשְׂרָאֵלqueאֲשֶׁרse ha descubiertoנִגְלָהhoyהַיּוֹםa los ojosלְעֵינֵיde las esclavasאַמְהוֹתde sus siervos,עֲבָדָיוcomo se descubre sin másכְּהִגָּלוֹת נִגְלוֹתunoאַחַדde los vacíos!».הָרֵקִים
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «varej»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»Mical
Mical, hija menor del rey Saúl y mujer de David (1 Samuel 18:27).
Dónde más aparece «mijal»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»partir
Partir hacia un lugar, o salir a la guerra.
Dónde más aparece «tetse»salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «nijbad»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «nigla»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amhot»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»vacío, vano
Vacío.
Dónde más aparece «rekim»«Uno de los vacíos»: un hombre sin valor. David iba ceñido de un efod de lino (v. 14).
19Repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, desde el hombre hasta la mujer, a cada uno una torta de pan, una porción de carne y una torta de pasas. Y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa.
20 · Este versículo (arriba)
21David dijo a Mical: «Delante de YHWH, que me eligió antes que a tu padre y que a toda su casa, para mandarme ser guía sobre el pueblo de YHWH, sobre Israel; delante de YHWH haré fiesta.
