Éxodo 7:15

«Ve a Faraón por la mañana, cuando salga al agua. Preséntate ante él a la orilla del Nilo, y toma en tu mano la vara que se convirtió en serpiente.»

Éxodo 7:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Éxodo 7:15, palabra por palabra

Veלֵךְlej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «lej»
a Faraónפַּרְעֹהparo

faraón

Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.

Dónde más aparece «paro»
por la mañanaבֹּקֶרboker

mañana

La mañana, el amanecer.

Dónde más aparece «boker»
cuando salgaיֹצֵאyotse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yotse»
al aguaמַּיְמָmayma

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayma»
Preséntate ante élנִצַּבְתָּnitsavta

estar de pie

Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.

Dónde más aparece «nitsavta»
Preséntate ante élקְרָאתkerat

salir al encuentro

Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.

Dónde más aparece «kerat»
a la orillaשְׂפַתsefat

orilla

El borde donde acaba el mar o un río y empieza la tierra.

Dónde más aparece «sefat»
y tomaתִּקַּחtikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «tikaj»
en tu manoיָדֶyade

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yade»
la varaמַּטֶּהmate

vara

Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.

Dónde más aparece «mate»
que se convirtióנֶהְפַּךְnehpaj

cambiar

Cambiar algo en otra cosa.

Dónde más aparece «nehpaj»
en serpienteנָחָשׁnajash

serpiente

Reptil sin patas que se arrastra y a menudo muerde con veneno.

Dónde más aparece «najash»

Lugares de este versículo

Nilo
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Nilo

    Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo

    El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.

    Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).

    Génesis 41:1Éxodo 7:20Éxodo 2:52 Reyes 19:24

El contexto

14YHWH dijo a Moisés: «El corazón de Faraón está insensible; se niega a dejar ir al pueblo.

15 · Este versículo (arriba)

16Dile: “YHWH, el Elohim de los hebreos, me ha enviado a ti para decirte: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto. Pero hasta ahora no has escuchado.

Leer Éxodo 7 completo

Cómo usarla