4
PeroוַEsaúעֵשָׂוcorrióיָּרָץa su encuentro,לִקְרָאתוֹlo abrazó,וַיְחַבְּקֵהוּse echóוַיִּפֹּלsobreעַלsu cuelloצַוָּארָוy lo besó;וַׄיִּׄשָּׁׄקֵׄהׄוּׄy lloraron.וַיִּבְכּוּ
Génesis 33:4
Estudiarlo en la app«Pero Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó; y lloraron.»
Jacob se inclina ante Esaú, y Esaú corre a abrazarloConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
Génesis 33:4, palabra por palabra
- Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- corrióיָּרָץyarats
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «yarats»- a su encuentroקְרָאתkerat
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»- lo abrazóיְחַבְּקֵyejabke
abrazar
Abrazar.
Dónde más aparece «yejabke»- se echóיִּפֹּלyipol
postrarse
Echarse rostro en tierra, o abrazar a alguien.
Dónde más aparece «yipol»- su cuelloצַוָּארָtsavara
cuello
El cuello o la nuca.
Dónde más aparece «tsavara»- y lo besóיִּׄשָּׁׄקֵׄyishake
besar
Besar a alguien en la boca o la mejilla, para saludar, despedirse o mostrar cariño.
Dónde más aparece «yishake»- y lloraronיִּבְכּוּyivku
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yivku»
El contexto
3Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que llegó cerca de su hermano.
4 · Este versículo (arriba)
5Esaú alzó los ojos, vio a las mujeres y a los niños, y dijo: «¿Quiénes son estos que vienen contigo?». Él respondió: «Son los niños con que Elohim ha favorecido a tu siervo».
Para estudiar Génesis 33 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo recibió Esaú a Jacob cuando se encontraron (v. 4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra este encuentro frente a lo que Jacob temía (vv. 4, 10)?
3. Cómo lo vivo
¿Con quién podrías dar hoy un paso hacia la reconciliación?