3
Él mismoוְהוּאpasóעָבַרdelante de ellosלִפְנֵיהֶםy se postróוַיִּשְׁתַּחוּen tierraאַרְצָהsieteשֶׁבַעveces,פְּעָמִיםhastaעַדque llegó cercaגִּשְׁתּוֹde su hermano.עַד אָחִיו
Génesis 33:3
Estudiarlo en la app«Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que llegó cerca de su hermano.»
Jacob se inclina ante Esaú, y Esaú corre a abrazarloConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
Génesis 33:3, palabra por palabra
- pasóעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- delante de ellosפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- y se postróיִּשְׁתַּחוּyishtaju
postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «yishtaju»- en tierraאַרְצָartsa
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»- sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- que llegó cercaגִּשְׁתּgisht
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «gisht»- de su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»
El contexto
2Puso delante a las esclavas con sus hijos, luego a Lea con sus hijos, y al final a Raquel con José.
3 · Este versículo (arriba)
4Pero Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó; y lloraron.
Para estudiar Génesis 33 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo recibió Esaú a Jacob cuando se encontraron (v. 4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra este encuentro frente a lo que Jacob temía (vv. 4, 10)?
3. Cómo lo vivo
¿Con quién podrías dar hoy un paso hacia la reconciliación?