Cuando volvíaאַחֲרֵי שׁוּבוֹde derrotarמֵהַכּוֹתa Quedorlaomerאֶת כְּדָרלָעֹמֶרy a los reyesוְאֶת הַמְּלָכִיםque estaban con él,אֲשֶׁר אִתּוֹel reyמֶלֶךְde Sodomaסְדֹםsalió a su encuentroוַיֵּצֵא לִקְרָאתוֹen el valleאֶל עֵמֶקde Save,שָׁוֵהque es el valleהוּא עֵמֶקdel Rey.הַמֶּלֶךְ
Génesis 14:17
Estudiarlo en la app«Cuando volvía de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save, que es el valle del Rey.»
Con el hebreo debajo
Génesis 14:17, palabra por palabra
- Cuando volvíaשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»- de derrotarהַכּוֹתhakot
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hakot»- a Quedorlaomerכְּדָרלָעֹמֶרkedarlaomer
Quedorlaomer
Quedorlaomer: rey de Elam, jefe de la alianza de cuatro reyes de Génesis 14.
Dónde más aparece «kedarlaomer»- y a los reyesמְּלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- de Sodomaסְדֹםsedom
Sodoma
Ver en el mapaDónde más aparece «sedom»- salió a su encuentroיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- salió a su encuentroקְרָאתkerat
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»- en el valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- de Saveשָׁוֵהshave
Save
Save: nombre de un valle o llanura.
Dónde más aparece «shave»
Lugares de este versículo
Sodoma ?
Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto
Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.
Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).
El contexto
16Recuperó todos los bienes, y también trajo de vuelta a su hermano Lot con sus bienes, y a las mujeres y a la gente.
17 · Este versículo (arriba)
18Y Melquisedec, rey de Salem, sacó pan y vino; él era sacerdote de El Elyon.
Para estudiar Génesis 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?
2. Qué significa
¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?