16
Recuperóוַיָּשֶׁבtodosאֵת כָּלlos bienes,הָרְכֻשׁy tambiénוְגַםtrajo de vueltaהֵשִׁיבa su hermanoאָחִיוLotאֶת לוֹטcon sus bienes,וּרְכֻשׁוֹy a las mujeresוְגַם אֶת הַנָּשִׁיםy a la gente.וְאֶת הָעָם
Génesis 14:16
Estudiarlo en la app«Recuperó todos los bienes, y también trajo de vuelta a su hermano Lot con sus bienes, y a las mujeres y a la gente.»
Con el hebreo debajo
Génesis 14:16, palabra por palabra
- Recuperóיָּשֶׁבyashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashev»- los bienesרְכֻשׁrejush
bienes, posesiones
Bienes, pertenencias.
Dónde más aparece «rejush»- a su hermanoאָחִיaji
pariente
Pariente cercano de la misma familia, como un sobrino.
Dónde más aparece «aji»- Lotלוֹטlot
Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»- y a las mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- y a la genteעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
15De noche se dividió contra ellos, él y sus siervos, los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco.
16 · Este versículo (arriba)
17Cuando volvía de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save, que es el valle del Rey.
Para estudiar Génesis 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?
2. Qué significa
¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?