18
Edomאֱדוֹםle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Noלֹאpasarásתַעֲבֹרpor mí,בִּיno sea queפֶּןsalgaאֵצֵאcon la espadaבַּחֶרֶבa tu encuentro».לִקְרָאתֶךָ
Números 20:18
Estudiarlo en la app«Edom le dijo: «No pasarás por mí, no sea que salga con la espada a tu encuentro».»
Con el hebreo debajo
Números 20:18, palabra por palabra
- Edomאֱדוֹםedom
Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- pasarásתַעֲבֹרtaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavor»- salgaאֵצֵאetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «etse»- con la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- a tu encuentroקְרָאתֶkerate
enfrentar
Salir al encuentro de un ejército para pelear.
Dónde más aparece «kerate»
Lugares de este versículo
Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
El contexto
17Déjanos pasar, te rogamos, por tu tierra. No pasaremos por campo ni por viña, ni beberemos agua de pozo; iremos por el camino del rey, sin desviarnos a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado tu territorio».
18 · Este versículo (arriba)
19Los hijos de Israel le dijeron: «Subiremos por la calzada; y si bebemos de tu agua, yo y mi ganado, daré su precio. Solo —no es nada— pasaré a pie».