Los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלle dijeron:וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו«Subiremosנַעֲלֶהpor la calzada;בַּמְסִלָּהy siוְאִםbebemosנִשְׁתֶּהde tu agua,מֵימֶיךָyoאֲנִיy mi ganado,וּמִקְנַיdaréוְנָתַתִּיsu precio.מִכְרָםSolo —רַקno es nada—אֵין דָּבָרpasaréאֶעֱבֹרָהa pie».בְּרַגְלַי
Números 20:19
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel le dijeron: «Subiremos por la calzada; y si bebemos de tu agua, yo y mi ganado, daré su precio. Solo —no es nada— pasaré a pie».»
Con el hebreo debajo
Números 20:19, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- le dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Subiremosנַעֲלֶהnaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «naale»- por la calzadaמְסִלָּהmesila
calzada
Calzada: camino principal, levantado y allanado.
Dónde más aparece «mesila»- bebemosנִשְׁתֶּהnishte
beber
Beber.
Dónde más aparece «nishte»- de tu aguaמֵימֶיmeme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «meme»- y mi ganadoמִקְנַmikna
ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikna»- daréנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- su precioמִכְרָmijra
precio
Lo que cuesta algo o lo que se da a cambio de ello; también, su valor.
Dónde más aparece «mijra»- no es nada—דָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- pasaréאֶעֱבֹרָהeevora
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «eevora»- a pieרַגְלַragla
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragla»
El contexto
18Edom le dijo: «No pasarás por mí, no sea que salga con la espada a tu encuentro».
19 · Este versículo (arriba)
20Él dijo: «No pasarás». Y Edom salió a su encuentro con mucho pueblo y con mano fuerte.