Zacarías 4:3

«Y dos olivos junto a él, uno a la derecha del cuenco y otro a su izquierda».»

Zacarías 4:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Alusión · Apocalipsis 11:4

Ir a Apocalipsis 11:4

Ambos textos hablan de dos olivos (en Zacarías 4:3, a los lados del candelabro).

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • שְׁנַיִםshenayimH8147δύοdýoG1417«dos»
  • זֵיתִיםzetimH2132ἐλαῖαιelaíaiG1636«olivo, aceituna»

Zacarías 4:3, palabra por palabra

Y dosשְׁנַיִםshenayim

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shenayim»
olivosזֵיתִיםzetim

olivo

Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.

Dónde más aparece «zetim»
unoאֶחָדejad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ejad»
a la derechaימִיןymin

derecho

El lado derecho.

Dónde más aparece «ymin»
del cuencoגֻּלָּהgula

cuenco

Un recipiente hondo, o una esfera.

Dónde más aparece «gula»
a su izquierdaשְׂמֹאלָsemola

izquierda

Lado de la mano que no es la derecha.

Dónde más aparece «semola»

El contexto

2Y me dijo: «¿Qué ves tú?». Y dije: «He visto, y mira: un candelabro todo de oro, y su cuenco sobre su cabeza, y sus siete lámparas sobre él; siete y siete conductos para las lámparas que están sobre su cabeza.

3 · Este versículo (arriba)

4Y respondí y dije al ángel que hablaba conmigo, diciendo: «¿Qué son estos, señor mío?».

Leer Zacarías 4 completo

Cómo usarla