Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«¿Quéמָהves tú?».אַתָּה רֹאֶהY dije:וָאֹמַר«He visto,רָאִיתִיy mira:וְהִנֵּהun candelabroמְנוֹרַתtodoכֻּלָּהּde oro,זָהָבy su cuencoוְגֻלָּהּsobre su cabeza,עַל רֹאשָׁהּy sus sieteוְשִׁבְעָהlámparasנֵרֹתֶיהָsobre él;עָלֶיהָsieteשִׁבְעָהy sieteוְשִׁבְעָהconductosמוּצָקוֹתpara las lámparasלַנֵּרוֹתqueאֲשֶׁרestánsobre su cabeza.עַל רֹאשָׁהּ
Zacarías 4:2
Estudiarlo en la app«Y me dijo: «¿Qué ves tú?». Y dije: «He visto, y mira: un candelabro todo de oro, y su cuenco sobre su cabeza, y sus siete lámparas sobre él; siete y siete conductos para las lámparas que están sobre su cabeza.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 4:2, palabra por palabra
- Y me dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- ves túרֹאֶהroe
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roe»- un candelabroמְנוֹרַתmenorat
candelabro
Candelabro: soporte con brazos para las lámparas; en hebreo, «menorá».
Dónde más aparece «menorat»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y su cuencoגֻלָּהּgulah
cuenco
Un recipiente hondo, o una esfera.
Dónde más aparece «gulah»- sobre su cabezaרֹאשָׁrosha
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosha»- y sus sieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»- lámparasנֵרֹתֶיnerote
lámpara
Lámpara: recipiente con aceite y mecha.
Dónde más aparece «nerote»- conductosמוּצָקוֹתmutsakot
conducto
Tubos por donde baja el aceite a las lámparas.
Dónde más aparece «mutsakot»
El contexto
1Y volvió el ángel que hablaba conmigo, y me despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño.
2 · Este versículo (arriba)
3Y dos olivos junto a él, uno a la derecha del cuenco y otro a su izquierda».