Estudiarlo en la app«y que hicieran oír y pasar pregón por todas sus ciudades y por Jerusalén, diciendo: «Salgan al monte y traigan ramas de olivo, ramas de árbol de aceite, ramas de mirto, ramas de palmera y ramas de árbol frondoso, para hacer cabañas, como está escrito».»
y queוַאֲשֶׁרhicieran oírיַשְׁמִיעוּy pasarוְיַעֲבִירוּpregónקוֹלpor todasבְּכָלsus ciudadesעָרֵיהֶםy por Jerusalén,וּבִירוּשָׁלִַםdiciendo:לֵאמֹר«Salganצְאוּal monteהָהָרy traiganוְהָבִיאוּramasעֲלֵיde olivo,זַיִתramasוַעֲלֵיde árbol de aceite,עֵץ שֶׁמֶןramasוַעֲלֵיde mirto,הֲדַסramasוַעֲלֵיde palmeraתְמָרִיםy ramasוַעֲלֵיde árbol frondoso,עֵץ עָבֹתpara hacerלַעֲשֹׂתcabañas,סֻכֹּתcomo está escrito».כַּכָּתוּב
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yashmiu»hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «yaaviru»pregón
Un aviso dado en voz alta para que todos lo oigan.
Dónde más aparece «kol»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tseu»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «haviu»hoja
Hoja.
Dónde más aparece «ale»olivo
Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.
Dónde más aparece «zayit»árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»mirto
Mirto: arbusto de hojas pequeñas, siempre verdes y de buen olor.
Dónde más aparece «hadas»palmera
Palmera.
Dónde más aparece «temarim»frondoso
Frondoso, de muchas hojas y ramas entrelazadas.
Dónde más aparece «avot»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asot»cabaña
Un refugio de ramas, como en la fiesta.
Dónde más aparece «sukot»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katuv»«Árbol de aceite»: un árbol distinto del olivo cultivado; puede ser el olivo silvestre u otro árbol resinoso.
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
14Y hallaron escrito en la ley, que YHWH había mandado por mano de Moisés, que habitaran los hijos de Israel en cabañas en la fiesta, en el mes séptimo;
15 · Este versículo (arriba)
16Y salió el pueblo, y trajeron, y se hicieron cabañas, cada uno sobre su terrado, y en sus patios, y en los atrios de la casa de Elohim, y en la plaza de la puerta de las Aguas, y en la plaza de la puerta de Efraín.
