avot · frondoso

Qué significa

avot (עָבֹת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «frondoso».

De muchas hojas y ramas entrelazadas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. De muchas ramas y hojas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• frondoso ×2
• tupida ×1
• tupido ×1

Dónde aparece

• Levítico×1
• Nehemías×1
• Ezequiel×2

• Levítico 23:40

  El primer día tomarán para ustedes fruto de árbol hermoso, ramas de palmeras, ramas de árbol frondoso y sauces del arroyo, y se alegrarán delante de YHWH su Elohim durante siete días.

• Nehemías 8:15

  y que hicieran oír y pasar pregón por todas sus ciudades y por Jerusalén, diciendo: «Salgan al monte y traigan ramas de olivo, ramas de árbol de aceite, ramas de mirto, ramas de palmera y ramas de árbol frondoso, para hacer cabañas, como está escrito».

• Ezequiel 6:13

  Y sabrán que yo soy YHWH, cuando estén sus muertos en medio de sus ídolos, alrededor de sus altares, en toda colina alta, en todas las cumbres de los montes, y debajo de todo árbol frondoso, y debajo de toda encina tupida, el lugar donde dieron aroma grato a todos sus ídolos.

• Ezequiel 20:28

  Y los llevé a la tierra por la que alcé mi mano para dársela, y vieron toda colina alta y todo árbol tupido, y ofrecieron allí sus sacrificios, y pusieron allí su ofrenda irritante, y pusieron allí su aroma grato, y derramaron allí sus libaciones.