Estudiarlo en la app«Y habitarán en él seguros, y edificarán casas, y plantarán viñas; y habitarán seguros, cuando haga juicios en todos los que los desprecian a su alrededor; y sabrán que yo soy YHWH su Elohim”».»
Y habitaránוְיָשְׁבוּen élעָלֶיהָseguros,לָבֶטַחy edificaránוּבָנוּcasas,בָתִּיםy plantaránוְנָטְעוּviñas;כְרָמִיםy habitaránוְיָשְׁבוּseguros,לָבֶטַחcuando hagaבַּעֲשׂוֹתִיjuiciosשְׁפָטִיםen todosבְּכֹלlos que los desprecianהַשָּׁאטִים אֹתָםa su alrededor;מִסְּבִיבוֹתָםy sabránוְיָדְעוּqueכִּיyo soyאֲנִיYHWHיְהוָהsu Elohim”».אֱלֹהֵיהֶם
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»seguridad, confiado
Seguridad, confianza; vivir «seguros», sin temor. A veces, sin sospechar nada.
Dónde más aparece «vetaj»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «vanu»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vatim»plantar
Plantar.
Dónde más aparece «natu»viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «jeramim»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asoti»juicio, castigo
Juicios: actos con los que Dios castiga y hace justicia.
Dónde más aparece «shefatim»despreciar
«Shat»: el que desprecia.
Dónde más aparece «shatim»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivota»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»25Así dice Adonai YHWH: “Cuando reúna a la casa de Israel de entre los pueblos entre los que fueron dispersados, y sea santificado en ellos a los ojos de las naciones, habitarán en su suelo, el que di a mi siervo Jacob.
26 · Este versículo (arriba)
