6
«Y haréוְשַׂמְתִּיde Samariaשֹׁמְרוֹןun montón de ruinasלְעִיdel campo,הַשָּׂדֶהun lugar para plantarלְמַטָּעֵיviñas;כָרֶםy derramaréוְהִגַּרְתִּיen el valleלַגַּיsus piedras,אֲבָנֶיהָy sus cimientosוִיסֹדֶיהָdejaré al descubierto.אֲגַלֶּה
Miqueas 1:6
Estudiarlo en la app««Y haré de Samaria un montón de ruinas del campo, un lugar para plantar viñas; y derramaré en el valle sus piedras, y sus cimientos dejaré al descubierto.»
Con el hebreo debajo
Miqueas 1:6, palabra por palabra
- «Y haréשַׂמְתִּיsamti
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «samti»- de Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- un montón de ruinasעִיi
montón de ruinas
Montón de ruinas, escombros de lo que fue derribado.
Dónde más aparece «i»- del campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- un lugar para plantarמַטָּעֵיmatae
lugar para plantar
plantío, lugar plantado
Dónde más aparece «matae»- viñasכָרֶםjarem
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «jarem»- y derramaréהִגַּרְתִּיhigarti
entregar
Entregar a alguien al enemigo, o echar abajo y esparcir.
Dónde más aparece «higarti»- en el valleגַּיgay
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «gay»- sus piedrasאֲבָנֶיavane
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avane»- y sus cimientosיסֹדֶיysode
base, pie
Base, cimiento.
Dónde más aparece «ysode»- dejaré al descubiertoאֲגַלֶּהagale
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «agale»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
5Por la transgresión de Jacob es todo esto, y por los pecados de la casa de Israel. ¿Cuál es la transgresión de Jacob? ¿No es Samaria? ¿Y cuáles son los lugares altos de Judá? ¿No es Jerusalén?
6 · Este versículo (arriba)
7Y todas sus imágenes talladas serán hechas pedazos, y todas sus pagas serán quemadas en el fuego, y todos sus ídolos los pondré en desolación; porque de paga de prostituta los juntó, y a paga de prostituta volverán».