Estudiarlo en la app«Y todas sus imágenes talladas serán hechas pedazos, y todas sus pagas serán quemadas en el fuego, y todos sus ídolos los pondré en desolación; porque de paga de prostituta los juntó, y a paga de prostituta volverán».»
Y todasוְכָלsus imágenes talladasפְּסִילֶיהָserán hechas pedazos,יֻכַּתּוּy todasוְכָלsus pagasאֶתְנַנֶּיהָserán quemadasיִשָּׂרְפוּen el fuego,בָאֵשׁy todosוְכָלsus ídolosעֲצַבֶּיהָlos pondréאָשִׂיםen desolación;שְׁמָמָהporqueכִּיde pagaמֵאֶתְנַןde prostitutaזוֹנָהlos juntó,קִבָּצָהy aוְעַדpagaאֶתְנַןde prostitutaזוֹנָהvolverán».יָשׁוּבוּ
imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «pesile»aplastar
Hacer pedazos algo a golpes.
Dónde más aparece «yukatu»paga, ganancia
Paga de una prostituta.
Dónde más aparece «etnane»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «yisarfu»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»ídolo
Ídolo: imagen hecha por manos humanas a la que se da culto. La palabra viene de «dar forma» y suena parecido a «dolor».
Dónde más aparece «atsabe»convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «asim»desolación
Desolación: tierra que queda vacía y sin cultivar.
Dónde más aparece «shemama»prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zona»recoger
Juntar cosas, como grano.
Dónde más aparece «kibatsa»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»«Paga de prostituta»: la Biblia llama prostitución a la idolatría de Israel; puede entenderse que lo que Samaria juntó con ella acabará en manos de otro pueblo idólatra.
6«Y haré de Samaria un montón de ruinas del campo, un lugar para plantar viñas; y derramaré en el valle sus piedras, y sus cimientos dejaré al descubierto.
7 · Este versículo (arriba)
8Por esto haré lamento y gemiré; andaré descalzo y desnudo; haré lamento como los chacales, y duelo como los avestruces.
