Miqueas 1:5

«Por la transgresión de Jacob es todo esto, y por los pecados de la casa de Israel. ¿Cuál es la transgresión de Jacob? ¿No es Samaria? ¿Y cuáles son los lugares altos de Judá? ¿No es Jerusalén?»

Miqueas 1:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Miqueas 1:5, palabra por palabra

Por la transgresiónפֶשַׁעfesha

rebelión, transgresión

Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.

Dónde más aparece «fesha»
de Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»
y por los pecadosחַטֹּאותjatovt

pecado

Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.

Dónde más aparece «jatovt»
de la casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
Samariaשֹׁמְרוֹןshomron

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
los lugares altosבָּמוֹתbamot

lugar alto

Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.

Dónde más aparece «bamot»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»

Lugares de este versículo

SamariaJerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

  • 2Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

4Y se derretirán los montes debajo de él, y los valles se partirán, como la cera delante del fuego, como las aguas derramadas por una pendiente.

5 · Este versículo (arriba)

6«Y haré de Samaria un montón de ruinas del campo, un lugar para plantar viñas; y derramaré en el valle sus piedras, y sus cimientos dejaré al descubierto.

Leer Miqueas 1 completo

Cómo usarla