Estudiarlo en la app«No me miren porque soy morena, porque me ha quemado el sol. Los hijos de mi madre se airaron contra mí; me pusieron a guardar las viñas; mi viña, la mía, no guardé.»
Noאַלme mirenתִּרְאוּנִיporqueשֶׁsoyאֲנִיmorena,שְׁחַרְחֹרֶתporqueשֶׁme ha quemadoשֱּׁזָפַתְנִיel sol.הַשָּׁמֶשׁLos hijosבְּנֵיde mi madreאִמִּיse airaronנִחֲרוּcontra mí;בִיme pusieronשָׂמֻנִיa guardarנֹטֵרָהlas viñas;אֶת הַכְּרָמִיםmi viña,כַּרְמִיla mía,שֶׁלִּיnoלֹאguardé.נָטָרְתִּי
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tiru»morena
morena, de piel oscurecida
Dónde más aparece «shejarjoret»quemar
Oscurecer la piel, dicho del sol.
Dónde más aparece «shezafat»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shamesh»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»atizar
Atizar un pleito o un enojo, como se aviva un fuego.
Dónde más aparece «nijaru»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samu»guardar
Cuidar algo, como una viña.
Dónde más aparece «notera»viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «keramim»5Negra soy, pero agraciada, hijas de Jerusalén, como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón.
6 · Este versículo (arriba)
7Declárame, tú a quien ama mi alma: ¿dónde apacientas?, ¿dónde haces reposar al mediodía? Porque ¿por qué he de ser como una que se cubre junto a los rebaños de tus compañeros?
