Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, alza un canto fúnebre sobre el rey de Tiro, y dile: “Así dice Adonai YHWH: Tú eras el sello de la proporción, lleno de sabiduría y perfección de hermosura.»
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםalzaשָׂאun canto fúnebreקִינָהsobre el reyעַל מֶלֶךְde Tiro,צוֹרy dile:וְאָמַרְתָּ לּוֹ“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהTúאַתָּהeras el selloחוֹתֵםde la proporción,תָּכְנִיתllenoמָלֵאde sabiduríaחָכְמָהy perfecciónוּכְלִילde hermosura.יֹפִי
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «sa»lamento
Canto fúnebre: poema que se canta por la muerte de alguien o por una desgracia. De esta palabra viene el nombre hebreo del libro de Lamentaciones.
Dónde más aparece «kina»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»sellar; retener
Sellar, cerrar. Del cuerpo, quedar obstruido de modo que el flujo no sale.
Dónde más aparece «jotem»diseño, perfección
«Toknit»: medida, proporción perfecta.
Dónde más aparece «tajnit»lleno
Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.
Dónde más aparece «male»sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»perfección
Belleza sin ningún defecto.
Dónde más aparece «jelil»hermosura
Hermosura, belleza.
Dónde más aparece «yofi»«Sello de la proporción»: el sentido exacto de la expresión es incierto.
Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
11Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
12 · Este versículo (arriba)
13En Edén, el jardín de Elohim, estabas; toda piedra preciosa era tu cubierta: rubí, topacio y diamante, crisólito, ónice y jaspe, zafiro, turquesa y esmeralda, y oro; la obra de tus tamboriles y de tus engastes estaba en ti; el día en que fuiste creado fueron preparados.
