17
Selladaחָתֻםen una bolsaבִּצְרוֹרestaría mi transgresión,פִּשְׁעִיy recubriríasוַתִּטְפֹּל עַלmi iniquidad.עֲוֺנִי
Job 14:17
Estudiarlo en la app«Sellada en una bolsa estaría mi transgresión, y recubrirías mi iniquidad.»
Con el hebreo debajo
Job 14:17, palabra por palabra
- Selladaחָתֻםjatum
sellar; retener
Sellar, cerrar. Del cuerpo, quedar obstruido de modo que el flujo no sale.
Dónde más aparece «jatum»- en una bolsaצְרוֹרtseror
bolsa
Un saquito para dinero o cosas de valor.
Dónde más aparece «tseror»- estaría mi transgresiónפִּשְׁעִpishi
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pishi»- y recubriríasתִּטְפֹּלtitpol
encubrir, cubrir
Pegar encima, recubrir, como quien pone un parche o un revoque; en sentido figurado, cargar a otro con una mentira.
Dónde más aparece «titpol»- mi iniquidadעֲוֺנִavoni
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avoni»
El contexto
16Porque ahora contarías mis pasos; no vigilarías mi pecado.
17 · Este versículo (arriba)
18Pero el monte que cae se deshace, y la roca es removida de su lugar;