7
En la manoבְּיַדde todoכָּלser humanoאָדָםpone sello,יַחְתּוֹםpara que conozcanלָדַעַתtodosכָּלlos hombresאַנְשֵׁיque él hizo.מַעֲשֵׂהוּ
Job 37:7
Estudiarlo en la app«En la mano de todo ser humano pone sello, para que conozcan todos los hombres que él hizo.»
Con el hebreo debajo
Job 37:7, palabra por palabra
- En la manoיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- pone selloיַחְתּוֹםyajtom
sellar; retener
Sellar, cerrar. Del cuerpo, quedar obstruido de modo que el flujo no sale.
Dónde más aparece «yajtom»- para que conozcanדַעַתdaat
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «daat»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- que él hizoמַעֲשֵׂmaase
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»
Nota de traducción
«Pone sello en la mano»: puede entenderse que con la tormenta y el frío detiene el trabajo de todos.
El contexto
6Porque a la nieve dice: “Sé en la tierra”, y al aguacero de lluvia, y al aguacero de sus lluvias fuertes.
7 · Este versículo (arriba)
8Y entra el animal en la guarida, y en sus moradas mora.