Isaías 29:11

«Y es para ustedes la visión de todo como las palabras del libro sellado, que dan al que conoce las letras, diciendo: «Lee esto, por favor»; y dice: «No puedo, porque está sellado».»

Isaías 29:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Isaías 29:11, palabra por palabra

Y esתְּהִיtehi

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «tehi»
la visiónחָזוּתjazut

visión

Lo que Dios hace ver al profeta, una revelación.

Dónde más aparece «jazut»
como las palabrasדִבְרֵיdivre

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «divre»
del libroסֵּפֶרsefer

libro

Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.

Dónde más aparece «sefer»
selladoחָתוּםjatum

sellar; retener

Sellar, cerrar. Del cuerpo, quedar obstruido de modo que el flujo no sale.

Dónde más aparece «jatum»
danיִתְּנוּyitnu

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yitnu»
al que conoceיוֹדֵעַyodea

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yodea»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
«Leeקְרָאkera

leer

Leer en voz alta.

Dónde más aparece «kera»
puedoאוּכַלujal

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «ujal»

El contexto

10Porque ha derramado sobre ustedes YHWH un espíritu de sueño profundo, y ha cerrado sus ojos, los profetas; y sus cabezas, los videntes, ha cubierto.

11 · Este versículo (arriba)

12Y se da el libro al que no conoce las letras, diciendo: «Lee esto, por favor»; y dice: «No conozco las letras».

Leer Isaías 29 completo

Cómo usarla