10
y que pagaוּמְשַׁלֵּםen su caraאֶל פָּנָיוa los que lo odian,לְשֹׂנְאָיוhaciéndolos perecer;לְהַאֲבִידוֹnoלֹאtardaráיְאַחֵרcon el que lo odia:לְשֹׂנְאוֹen su caraאֶל פָּנָיוle pagará.יְשַׁלֶּם לוֹ
Deuteronomio 7:10
Estudiarlo en la app«y que paga en su cara a los que lo odian, haciéndolos perecer; no tardará con el que lo odia: en su cara le pagará.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 7:10, palabra por palabra
- y que pagaמְשַׁלֵּםmeshalem
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «meshalem»- en su caraפָּנָיpanay
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panay»- a los que lo odianשֹׂנְאָיsonay
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sonay»- haciéndolos perecerהַאֲבִידhaavid
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «haavid»- tardaráיְאַחֵרyeajer
tardar, demorar
Demorar, hacer esperar.
Dónde más aparece «yeajer»
El contexto
9Sabe que YHWH tu Elohim, él es Elohim, el El fiel, que guarda el pacto y el amor leal a los que lo aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones,
10 · Este versículo (arriba)
11Guardarás el mandamiento, los estatutos y las normas que yo te mando hoy, para ponerlos en práctica.