30
Pero nosotros los derribamos;וַנִּירָםHesbónחֶשְׁבּוֹןperecióאָבַדhastaעַדDibón;דִּיבוֹןlos devastamosוַנַּשִּׁיםhastaעַדNofa,נֹפַחqueאֲשֶׁרׄllega hastaעַדMedeba».מֵידְבָא
Números 21:30
Estudiarlo en la app«Pero nosotros los derribamos; Hesbón pereció hasta Dibón; los devastamos hasta Nofa, que llega hasta Medeba».»
Con el hebreo debajo
Números 21:30, palabra por palabra
- Pero nosotros los derribamosנִּירָnira
disparar
Soltar flechas con el arco y herir con ellas.
Dónde más aparece «nira»- Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»- perecióאָבַדavad
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avad»- Dibónדִּיבוֹןdivon
Dibón
Dibón: ciudad de Moab, al oriente del Jordán.
Dónde más aparece «divon»- los devastamosנַּשִּׁיםnashim
quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «nashim»- Nofaנֹפַחnofaj
Nofa
Nofa: lugar de Moab. El nombre significa «soplo».
Dónde más aparece «nofaj»- Medebaמֵידְבָאmedva
Medeba
Medeba: ciudad al oriente del Jordán. El nombre significa «aguas de quietud».
Dónde más aparece «medva»
Nota de traducción
El hebreo de este versículo es muy difícil y la traducción es aproximada.
El contexto
29¡Ay de ti, Moab! Has perecido, pueblo de Quemos. Entregó a sus hijos como fugitivos y a sus hijas al cautiverio, al rey amorreo Sehón.
30 · Este versículo (arriba)
31Israel habitó en la tierra del amorreo.