Estudiarlo en la app«Ahora, pues, llamen a mí a todos los profetas de Baal, a todos sus servidores y a todos sus sacerdotes; que no falte ninguno, porque tengo un gran sacrificio para Baal; todo el que falte no vivirá». Pero Jehú actuaba con astucia, para hacer perecer a los servidores de Baal.»
Ahora, pues,וְעַתָּהllamenקִרְאוּa míאֵלַיa todosכָלlos profetasנְבִיאֵיde Baal,הַבַּעַלa todosכָּלsus servidoresעֹבְדָיוy a todosוְכָלsus sacerdotes;כֹּהֲנָיוque noאַלfalteיִפָּקֵדninguno,אִישׁporqueכִּיtengoלִיun granגָּדוֹלsacrificioזֶבַחpara Baal;לַבַּעַלtodoכֹּלel queאֲשֶׁרfalteיִפָּקֵדnoלֹאvivirá».יִחְיֶהPero Jehúוְיֵהוּאactuabaעָשָׂהcon astucia,בְעָקְבָּהparaלְמַעַןhacer perecerהַאֲבִידa los servidoresאֶת עֹבְדֵיde Baal.הַבָּעַל
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «kiru»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «ovday»sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «kohanay»faltar
Darse cuenta de que algo o alguien falta.
Dónde más aparece «yipaked»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «yijye»Jehú
Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).
Dónde más aparece «yehu»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»astucia
Astucia, engaño tramado para hacer caer a otro. Aparece una sola vez (2 Reyes 10:19), de Jehú, que finge querer servir a Baal. Es de la misma raíz que el nombre de Jacob («el que agarra el talón», el que suplanta).
Dónde más aparece «akba»destruir
Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.
Dónde más aparece «haavid»18Jehú reunió a todo el pueblo y les dijo: «Acab sirvió a Baal un poco; Jehú lo servirá mucho.
19 · Este versículo (arriba)
20Jehú dijo: «Consagren una asamblea solemne para Baal». Y la proclamaron.
