2 Reyes 13:7

«Porque no le había dejado a Joacaz pueblo, sino cincuenta jinetes, diez carros y diez mil hombres de a pie; porque el rey de Aram los había hecho perecer y los había puesto como el polvo al trillar.»

2 Reyes 13:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

2 Reyes 13:7, palabra por palabra

le había dejadoהִשְׁאִירhishir

dejar

Dejar que algo quede.

Dónde más aparece «hishir»
a Joacazיהוֹאָחָזyhoajaz

Joacaz

Joacaz. Nombre propio que significa «YHWH ha agarrado» (lo sostiene de la mano). Lo llevan: un hijo de Jehú, rey de Israel (2 Reyes 10:35; 13:1); un hijo de Josías, rey de Judá (2 Reyes 23:30); y es otra forma del nombre de Ocozías, hijo de Joram (2 Crónicas 21:17).

Dónde más aparece «yhoajaz»
puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim

cincuenta

Cincuenta.

Dónde más aparece «jamishim»
jinetesפָּרָשִׁיםparashim

jinete

Un soldado que combate montado a caballo.

Dónde más aparece «parashim»
diezעֲשָׂרָהasara

diez

Diez.

Dónde más aparece «asara»
carrosרֶכֶבrejev

carro

Carros de guerra.

Dónde más aparece «rejev»
milאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»
hombres de a pieרַגְלִיragli

de a pie

De a pie: hombre adulto que marcha a pie.

Dónde más aparece «ragli»
el reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de Aramאֲרָםaram

Aram, arameo

Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).

Dónde más aparece «aram»
los había hecho perecerאִבְּדָibda

destruir

Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.

Dónde más aparece «ibda»
y los había puestoיְשִׂמֵyesime

convertir

Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».

Dónde más aparece «yesime»
como el polvoעָפָרafar

polvo

Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.

Dónde más aparece «afar»
al trillarדֻשׁdush

pisotear

Trillar: pisar el grano para separarlo de la paja; también pisotear.

Dónde más aparece «dush»

El contexto

6Pero no se apartaron de los pecados de la casa de Jeroboam, con que hizo pecar a Israel; en ellos anduvo; y también la Asherá permaneció en pie en Samaria.

7 · Este versículo (arriba)

8El resto de los hechos de Joacaz, todo lo que hizo y su poderío, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

Leer 2 Reyes 13 completo

Cómo usarla